Yamaguchi Suguri habla de su nuevo manga BL
«¡No me pongas nervioso, Hatanó-kun!»
Dos compañeros de habitación, un amor muy inocente y muchos momentos que hacen latir el corazón 💕
```
¡Hihi estrellas! 💚 Hoy traigo una entrevista que me pareció demasiado adorable para dejarla pasar.
La mangaka Yamaguchi Suguri habló con el sitio japonés Chil-Chil sobre su nueva obra BL, «Dokidoki sasen den Hatanó-kun!», cuyo título podemos adaptar como «¡No me pongas nervioso, Hatanó-kun!».
El manga llega en formato recopilatorio el 17 de septiembre de 2026 bajo el sello Libre, y nació originalmente como un one-shot para una antología cuyo tema era precisamente el concepto de los “gaps” o contrastes de personalidad.
Y sí… la combinación de un chico aparentemente frío con un compañero alegre, cariñoso y hablador en dialecto Hakata promete muchísimo. 💕
📚 Ficha de la obra
📝 Título: ¡No me pongas nervioso, Hatanó-kun!
🇯🇵 Título original: ドキドキさせんで秦野くん！
✍️ Autora: Yamaguchi Suguri
🏢 Editorial: Libre
📚 Sello: BIBOPE Comics
📅 Lanzamiento: 17 de septiembre de 2026
💜 Género: BL, romance, comedia, escolar, slice of life
💕 Dinámica: chico frío × chico alegre y cariñoso
💕 ¿De qué trata «¡No me pongas nervioso, Hatanó-kun!»?
La historia sigue a Ayukawa, un estudiante de secundaria que termina compartiendo habitación en la residencia escolar con Hatanó, un chico de expresión seria y personalidad tan fría que sus compañeros lo han llegado a comparar con un androide.
Pero Ayukawa no se deja intimidar por los rumores. Todo lo contrario: quiere hacerse amigo de Hatanó y comienza su particular “operación para hacerse amigos”.
Poco a poco, Ayukawa descubre que detrás de esa apariencia inexpresiva existe un chico mucho más amable, torpe y sensible de lo que aparenta.
Así comienza una historia de amor adolescente, sentimientos que todavía no saben reconocer y dos chicos que terminan influyéndose positivamente el uno al otro.
Una de las ilustraciones compartidas durante la entrevista.
🐶 Un “androide” y un chico que parece un perrito
En la entrevista, Yamaguchi explica que los protagonistas fueron construidos precisamente alrededor del contraste que pedía la antología original.
Hatanó es el chico cool y reservado. Aunque puede parecer distante, también tiene una faceta mucho más vulnerable y poco a poco comienza a querer cambiar gracias a su relación con Ayukawa.
Por otro lado, Ayukawa es energético, sociable y extremadamente afectuoso. Su personalidad positiva hace que no pueda evitar acercarse constantemente a Hatanó.
La propia autora cuenta que los amigos de Ayukawa llegan a comparar su relación con la de “el amo y el perro”, debido a que Ayukawa aparece correteando alrededor de Hatanó en numerosas escenas.
Personalmente, esta descripción ya me parece suficiente para entender el tipo de dinámica que vamos a encontrar en el manga. 😂💚
💚 La importancia de hablar con sinceridad
Uno de los aspectos que más destaca la autora es que quiso que ambos protagonistas utilizaran palabras directas y sinceras.
Especialmente en el caso de Hatanó, Yamaguchi quería que existiera una especie de atractivo basado en su capacidad de expresar lo que siente de manera directa.
Aunque él mismo todavía no sea completamente consciente de sus sentimientos, cuando tiene que decirle algo a Ayukawa intenta escoger palabras que transmitan claramente lo que piensa.
La autora también explica que quería representar una relación en la que ambos personajes pudieran crecer gracias al otro.
✨ Dato Fujomachan
Algo que me gusta de este concepto es que el romance no parece estar basado solamente en “me gustas porque eres guapo”, sino también en cómo cada uno termina ayudando al otro a crecer. Ese tipo de relaciones siempre tiene un encanto especial. 💕
🐕 La pequeña Bell también tiene su importancia
¿Pensaban que los protagonistas eran los únicos importantes? Pues no.
Yamaguchi revela que Bell, la perrita de la familia de Hatanó, tiene un papel importante aunque no aparezca demasiado durante la historia principal.
Bell funciona como uno de los elementos que ayudan a que Hatanó y Ayukawa se acerquen. Además, el volumen recopilatorio incluye un capítulo extra protagonizado por ella.
Bell, uno de los personajes que ayuda a acercar a los protagonistas.
🗣️ El reto de utilizar el dialecto Hakata
Uno de los detalles más interesantes de la entrevista es la dificultad que tuvo la autora para escribir los diálogos de Ayukawa.
El personaje habla utilizando dialecto Hakata, pero Yamaguchi Suguri es originaria de la prefectura de Yamaguchi, por lo que tuvo que recurrir a una amiga originaria de Hakata para comprobar las expresiones.
La autora quería encontrar un equilibrio bastante específico: que el dialecto no sonara demasiado marcado, que tuviera el toque natural de un joven, pero que al mismo tiempo conservara cierta exageración propia del manga.
Incluso cuenta que en varias ocasiones pensó que había utilizado correctamente una expresión solo para descubrir después que sonaba más a dialecto de Kansai.
Después de tantos ajustes, la autora considera que el dialecto terminó ayudando a que la personalidad de Ayukawa destacara todavía más.
🥋 Hatanó y el kendo
Hatanó forma parte del club de kendo, y para preparar las escenas relacionadas con este deporte, la autora decidió asistir por primera vez a una competición de kendo de instituto.
La experiencia terminó siendo mucho más intensa de lo que esperaba.
Yamaguchi cuenta que le impresionaron especialmente los sonidos del lugar: el golpe seco de las espadas de bambú, las pisadas de los participantes, los gritos durante los combates y los aplausos cuando se conseguía un punto.
Todo aquello terminó ayudándola a recrear el ambiente de los combates que aparecen en el manga.
🚆 Una curiosa aventura en tren
La entrevista también deja ver un lado bastante cotidiano de la autora.
Durante la creación de la obra, Yamaguchi viajó por primera vez en un tren nocturno con compartimento privado.
La experiencia le encantó, especialmente la sensación de que el pequeño compartimento parecía una especie de habitación secreta desde la que podía contemplar el paisaje nocturno.
El viaje fue de regreso desde Tokio hacia Fukuoka, con cambio en Okayama. Su plan era aprovechar para hacer algo de turismo, pero el cansancio terminó ganando.
Al final, su aventura turística consistió básicamente en fotografiar las figuras de Momotarō de la estación y comprar un pan con encurtido japonés antes de continuar el viaje. 😂
🌱 ¿Y qué hace la autora actualmente?
Yamaguchi también contó que actualmente está muy interesada en las plantas.
Recientemente compró una planta de banana enana y espera conseguir que crezca lo suficiente como para poder cosechar sus propios plátanos junto a su sobrino, que adora esta fruta.
¡Ahora toca cruzar los dedos para que la planta sobreviva! 🌱🍌
💗 Un mensaje para quienes esperan el manga
La autora describe «¡No me pongas nervioso, Hatanó-kun!» como una historia protagonizada por dos chicos extremadamente puros, por lo que el romance avanza lentamente.
Su intención fue acompañarlos mientras se conocen, se influyen mutuamente y van creciendo juntos.
Y aunque el desarrollo sea lento, el volumen también tendrá contenido completamente nuevo: 15 páginas de material adicional, incluyendo momentos mucho más románticos entre los protagonistas.
💚 Lo que nos espera
«¡No me pongas nervioso, Hatanó-kun!» mezcla romance escolar, comedia y una relación que comienza desde algo tan sencillo como querer convertirse en amigos.
Entre el contraste entre Hatanó y Ayukawa, el adorable dialecto Hakata, Bell y las escenas de kendo, parece que tenemos una historia BL muy centrada en el crecimiento de sus protagonistas y en esos pequeños momentos que hacen que una relación vaya cambiando poco a poco. 💕
«¡No me pongas nervioso, Hatanó-kun!» sale a la venta el 17 de septiembre de 2026.
📢 ¿Quieres conocer más sobre esta obra?
La entrevista original fue publicada por Chil-Chil dentro de su sección 801 AUTHORS, dedicada a entrevistas con autores y autoras de BL.
Además, Chil-Chil está realizando una campaña de mensajes para la autora y sorteo de ejemplares firmados con motivo del lanzamiento.
📌 Fuente
Entrevista a Yamaguchi Suguri publicada por Chil-Chil / 801 AUTHORS, 16 de septiembre de 2026.
Este artículo de Fujomachan resume y adapta al español la información publicada en la entrevista original.
💚 Fujomachan Anime Manga y Más 💜
Noticias, manga, anime y BL para mis estrellas. ✨
0 Comentarios